Home

Generalate

Provinces

Extras

	Mutter Pauline und das Paulus-Jahr
		Basilika St. Paul vor den Mauern

sccgen@mclink.it

Mutter Pauline besucht die Basilika St. Paul vor den Mauern während ihres Romaufenthaltes am 12. Mai 1876. Ihre Begleiterin Sr. Adalberta Légendre schreibt:

„Der Weg führte uns nach St. Paul außerhalb der Stadtmauern. Diese weltberühmte Grabkirche des hl. Paulus war vor dem unglücklichen Brand 1823 die herrlichste Basilika Roms, welche durch ihre riesigen Dimensionen, ihre Architektur und ihren reichen ornamentalen Schmuck großes Aufsehen erregte. Die Nachricht von dem Brande derselben erfüllte deshalb die ganze Christenheit mit Schmerz, und es flossen viele Liebesgaben aus allen Teilen der Welt für den Wiederaufbau der herrlichen Kirche. Als bei Gelegenheit des Festes der dogmatischen Erklärung der Unbefleckten Empfängnis Mariä über 150 Bischöfe und Prälaten aus weiter Ferne zur Hauptstadt der Christenheit gepilgert waren, war der Wiederaufbau der herrlichen Basilika zwar noch nicht vollendet, aber doch so weit vorangeschritten, dass der Einweihung derselben nichts mehr im Wege stand. Zur Verherrlichung des Festes, das am 10. Dezember stattfinden sollte, lud Pius IX. alle anwesenden Kirchenfürsten ein, und so wurde die Konsekration dieses dem Völkerapostel geweihten Tempels zu einer der herrlichsten, die Rom je gesehen.

Mit welcher Andacht und Seligkeit unsere teure Würdige Mutter dort niederkniete am Grab ihres hl. Patrons (Anmerkung: Mutter Pauline verehrte nicht nur Paulus, den Einsiedler, als ihren Namenspatron, sondern auch den großen Völkerapostel), können sich die Schwestern besser denken, als ich es beschreiben kann. Lange weilten wir an dieser heiligen Stätte. Wie viele Gebete von Dort aus zum Himmel emporstiegen, weiß Gott allein. Gewiss ist da keines unserer Häuser, möge es in Europa oder Amerika sein, vergessen worden, wie auch keine Schwester, möge sie weilen, wo immer sie wollen…

Nachdem wir den großen Völkerapostel an seinem Grabe unsere Huldigung dargebracht hatten, wollten wir auch den ort verehren, an dem er den Martertod erlitt, und fuhren deshalb zur Kirch St. Paul alle Tre Fonante. Diese Kirche steht gerade auf dem Platze, wo der hl. Paulus seinen Nacken dem Schwerte des Scharrichters darbot…

*******

Mother Pauline visits the Basilica St. Paul outside the Walls on May 12, 1876 during her stay in Rome. Her companion, Sr. Adalberta Légendre wirtes:

“Our aim for this afternoon’s visit was St. Paul’s outside the city walls. This world-renowned Church, containing the tomb of St. Paul, was the most magnificent Basilica of Rome before the great fire of 1823. The gigantic dimensions, its wonderful architecture, its valuable ornamental decorations have demanded general attention and admiration. The news of the conflagration causing its consequent destruction, brought about much sadness in the entire Christian world and generous gifts poured into Rome for its reconstruction. When upon the occasion of the proclamation of the dogma of the Immaculate Conception more an 150 Bishops and Prelates has assembled in Rome from near and distant parts of the world, the reconstruction of the Basilica, although by far not completed, had, nevertheless, thus far progressed, that no obstacles, whatever, hindered its consecration. In order to glorify the day, Pope Pius IX invited all the Bishops and all the Prelates then in Rome to take part, and thus this consecration of the new temple in honor of the Apostle of the Gentiles on December 10, became one of the most celebrated and one of the grandest that Rome had ever seen.

It is easier for the Sisters to picture in their minds, than it is for me to describe the intense devotion and the great joy with which our dear Reverend Mother prayed when she knelt at the tomb of her beloved patron Saint (Remark: Mother Pauline venerated not only St. Paul, the Hermit, as her Patron, but also the Apostle St. Paul). We knelt at this holy shrine for a long time, and God alone knows how many and what fervent prayers ascended to heaven. I can assure you that not one of our houses in Europe nor in the Americas was forgotten in prayer, and every Sister, no matter where her dwelling place, was remembered most lovingly….

Having paid homage to the great Apostle of the Gentiles at his holy tomb, we were most desirous to pray also in that sacred spot, where he suffered martyrdom, therefore we drove to the Church of St. Paul alle Tre Fontane. The Church is situated exactly on that sport, where the great Saint bowed his head to the sword of the execution.