Superior General

The Charism
of the
Sisters of Christian Charity

Union with God in Love

so that, totally surrendered to Him

and seeking His will alone

through living the Christ-Mystery fully,

we give Christ’s love to everyone in

cheerful, wholehearted service.

* * * * * * * * *

Charisma
der
Schwestern der Christlichen Liebe

Einssein mit Gott in Liebe,

so dass sie, in völliger Hingabe an ihn

und allein seinen Willen suchend,

durch ein Leben aus der Fülle des Christus-Mysteriums

jedem in frohem, liebendem Dienst

die Liebe Christi schenkt.

* * * * * * * * *

El Carisma
de las
Hermanas de la Caridad Cristiana

Unión con Dios en el Amor,

para que, totalmente entregadas a El

y buscando sólo Su Voluntad,

mediante una vida plena del Misterio de Cristo

entregamos el amor de Cristo a todos

en un servicio alegre y cordial.